후원회원게시판

동물자유연대가 꿈꾸는 '동물에게 더 나은 세상'
후원회원님들과 함께 만들어 갑니다.

글쓰기
[re] 일본년도 표시, 쇼와

昭和(쇼오와) 1926. 12. 25 ~ 1989. 1. 7

平成(헤이세이) 1989. 1. 7 ~ 현재

입니다.

 간단한 계산방식은

원하는 해- 1925 = 쇼오와 00년

즉,

1983년이라면

1983 - 1925 =쇼오와 58년

 헤이세이는

원하는 해 - 1988 = 헤이세이 00년

즉,

올해는

2004 - 1988 = 헤이세이 16년

입니다.




댓글

이경미 2004.12.01

저도 평소 궁금했었던건데 ...이렇게 알게 되네요...이제서야 궁금증 풀렸네요...대표님 말씀에 동감~ 우리도 \'단기 몇 년\'이런식으로 썼다면 머리 무쟈게 아팠을텐데...


이옥경 2004.12.01

북한은 \'주체10년\' 이런식으루도 써여..


조희경 2004.12.01

아.. 지금 제 정신이 아니에여~ ㅋㅋ 그럼 쇼와 48년에 제정되었으니 1973년에 동물보호법이 첨 생긴거네요. 암튼 그래도 우리보다 빠르다.. 근데.. 시키들..걍 우리처럼 편하게 살지 머 그리 복잡하게 계산하나.. ㅠ.ㅠ


이옥경 2004.12.01

대표님..헤헤 헷갈리시나본데요...소화는 걍 무조건하고 1925년을 더하면되요 그니까.. 소화51 + 1925 = 1976년 입니다. 평성은 무조건 1988을 더하시구용..현일본국왕이 88올림픽때 등극했거든요..그 못된 아버지가 올림픽 나던해에 졸~ 했자나여..ㅋㅋ


조희경 2004.12.01

켁~! 몇년도인지 알려는데 머 이렇게 계산이 어려워영~ ㅠ.ㅠ ( 근데.. 감샤~ ^^;) 쇼와 51년이면 2004-쇼와 51 = 1953년인가요? 헥! 일본은 쇼와48년에 동물법이 생겼으니 1950년이 생긴건가?? 우,..빠르당..